Jer 26:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 26:7 וַֽיִּשְׁמְעוּ הַכֹּהֲנִים וְהַנְּבִאִים וְכָל־הָעָם אֶֽת־יִרְמְיָהוּ מְדַבֵּר אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה בְּבֵית יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP Jer 26:7 καὶ ἤκουσαν οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ ψευδοπροφῆται καὶ πᾶς ὁ λαὸς τοῦ Ιερεμιου λαλοῦντος τοὺς λόγους τούτους ἐν οἴκῳ κυρίου
ELB Jer 26:7 Und die Priester und die Propheten und das ganze Volk hörten Jeremia diese Worte im Haus des HERRN reden.
ELO Jer 26:7 Und die Priester und die Propheten und alles Volk hörten Jeremia diese Worte reden im Hause Jehovas.
LUO Jer 26:7 Da nun die Priester +03548, Propheten +05030 und alles Volk +05971 hörten +08085 (+08799) Jeremia +03414, daß er solche Worte +01697 redete +01696 (+08764) im Hause +01004 des HERRN +03068,
SCH Jer 26:7 Es hörten aber die Priester und die Propheten und das ganze Volk, wie Jeremia diese Worte redete im Hause des HERRN.
TUR Jer 26:7 Da hörten die Priester und Begeisteten und alles Volk Jirmejahu diese Worte im Haus des Ewigen reden.
Vers davor: Jer 26:6 --- Vers danach: Jer 26:8
Zur Kapitelebene Jer 26
Zum Kontext: Jer 26.
