Jer 22:7

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Jer 22:7 וְקִדַּשְׁתִּי עָלֶיךָ מַשְׁחִתִים אִישׁ וְכֵלָיו וְכָֽרְתוּ מִבְחַר אֲרָזֶיךָ וְהִפִּילוּ עַל־הָאֵֽשׁ׃

Übersetzungen

SEP Jer 22:7 καὶ ἐπάξω ἐπὶ σὲ ἄνδρα ὀλεθρεύοντα καὶ τὸν πέλεκυν αὐτοῦ καὶ ἐκκόψουσιν τὰς ἐκλεκτὰς κέδρους σου καὶ ἐμβαλοῦσιν εἰς τὸ πῦρ

ELB Jer 22:7 Und ich werde Verderber gegen dich heiligen, jeden mit seinen Waffen, und sie werden deine auserlesenen Zedern umhauen und ins Feuer werfen.
ELO Jer 22:7 Und ich werde Verderber wider dich weihen, einen jeden mit seinen Waffen, und sie werden die Auswahl deiner Zedern umhauen und ins Feuer werfen.
LUO Jer 22:7 Denn ich habe den Verderber +07843 (+08688) über dich bestellt +06942 (+08765), einen jeglichen +0376 mit seinen Waffen +03627; die sollen deine auserwählten +04005 Zedern +0730 umhauen +03772 (+08804) und ins Feuer +0784 werfen +05307 (+08689).
SCH Jer 22:7 Ich habe Verderber wider dich geweiht, einen jeden mit seinen Waffen; die werden deine auserlesenen Zedern abhauen und ins Feuer werfen.
TUR Jer 22:7 Verderber weih ich wider dich, den Mann und seine Waffen, die fällen deiner Zedern schönste und werfen sie ins Feuer.

Vers davor: Jer 22:6 --- Vers danach: Jer 22:8
Zur Kapitelebene Jer 22
Zum Kontext Jer 22.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks