Jer 14:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jer 14:20 יָדַעְנוּ יְהוָה רִשְׁעֵנוּ עֲוֹן אֲבֹותֵינוּ כִּי חָטָאנוּ לָֽךְ׃
Übersetzungen
SEP Jer 14:20 ἔγνωμεν κύριε ἁμαρτήματα ἡμῶν ἀδικίας πατέρων ἡμῶν ὅτι ἡμάρτομεν ἐναντίον σου
ELB Jer 14:20 HERR, wir kennen unsere Gottlosigkeiten, die Schuld unserer Väter; denn wir haben gegen dich gesündigt.
ELO Jer 14:20 Jehova, wir kennen unsere Gesetzlosigkeit, die Ungerechtigkeit unserer Väter; denn wir haben gegen dich gesündigt.
LUO Jer 14:20 HERR +03068, wir erkennen +03045 (+08804) unser gottlos +07562 Wesen und unsrer Väter +01 Missetat +05771; denn wir haben wider dich gesündigt +02398 (+08804).
SCH Jer 14:20 Wir erkennen, o HERR, unsere Bosheit und die Sünde unsrer Väter, daß wir wider dich gesündigt haben.
TUR Jer 14:20 Wir kennen, Ewger, unsern Frevel unsrer Väter Schuld, dass dir wir gesündigt.
Vers davor: Jer 14:19 --- Vers danach: Jer 14:21
Zur Kapitelebene Jer 14
Zum Kontext Jer 14.
