Hos 14:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hos 14:7 יֵֽלְכוּ יֹֽנְקֹותָיו וִיהִי כַזַּיִת הֹודֹו וְרֵיחַֽ לֹו כַּלְּבָנֹֽון׃
Übersetzungen
SEP Hos 14:7 πορεύσονται οἱ κλάδοι αὐτοῦ καὶ ἔσται ὡς ἐλαία κατάκαρπος καὶ ἡ ὀσφρασία αὐτοῦ ὡς Λιβάνου
ELB Hos 14:7 Seine Triebe sollen sich ausbreiten, und seine Pracht soll sein wie der Ölbaum und sein Geruch wie der des Libanon.
ELO Hos 14:7 Seine Schößlinge sollen sich ausbreiten, und seine Pracht soll sein wie der Olivenbaum, und sein Geruch wie der Libanon.
LUO Hos 14:7 und seine Zweige +03127 sich ausbreiten +03212 (+08799), daß er sei +01961 (+08799) schön +01935 wie ein Ölbaum +02132, und soll so guten Geruch +07381 geben wie der Libanon +03844.
SCH Hos 14:7 Seine Schößlinge sollen sich ausbreiten; es soll so schön werden wie ein Ölbaum und so guten Geruch geben wie der Libanon.
PFL Hos 14:7 Ausgehen werden seine Schößlinge, und es sei wie des Ölbaums seine Herrlichkeit und ein Geruch ihm, wie der des Libanon.
TUR Hos 14:7 Hinziehn sich seine Reiser, dass seine Mächtigkeit dem Ölbaum gleicht, es duftet wie der Libanon.
Vers davor: Hos 14:6 --- Vers danach: Hos 14:8
Zur Kapitelebene Hos 14
Zum Kontext: Hos 14.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Blume = ein Symbol für irdische Schönheit und Lieblichkeit (H. Heller)