Hi 9:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 9:9 עֹֽשֶׂה־עָשׁ כְּסִיל וְכִימָה וְחַדְרֵי תֵמָֽן׃
Übersetzungen
SEP Hi 9:9 ὁ ποιῶν Πλειάδα καὶ ἕσπερον καὶ ἀρκτοῦρον καὶ ταμίεια νότου
ELB Hi 9:9 der den Großen Bären gemacht hat, den Orion und das Siebengestirn und die Kammern des Südens;
ELO Hi 9:9 der den großen Bären gemacht hat, den Orion und das Siebengestirn und die Kammern des Südens;
LUO Hi 9:9 Er macht +06213 (+08802) den Wagen +05906 am Himmel und Orion +03685 und die Plejaden +03598 und die Sterne +02315 gegen Mittag +08486.
SCH Hi 9:9 Er macht den Bären, den Orion und das Siebengestirn, samt den Kammern des Südens.
HSA Hi 9:9 Er machte (die Sternbilder) Bär, Orion und das Siebengestirn und die Kammern des Südens.
PFL Hi 9:9 Der macht den großen Bären, den Orion und das Siebengestirn und die verborgenen Kammern des Südens.
TUR Hi 9:9 So schuf er die Hyaden und den Orion, Plejaden und des Südwinds Kammern.
Vers davor: Hi 9:8 --- Vers danach: Hi 9:10
Zur Kapitelebene Hi 9
Zum Kontext Hi 9.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort - 1.Teil - Hi 9:1-35 (H.Schumacher)
