Hi 41:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 41:26 אֵֽת־כָּל־גָּבֹהַּ יִרְאֶה הוּא מֶלֶךְ עַל־כָּל־בְּנֵי־שָֽׁחַץ׃ ס
Übersetzungen
SEP Hi 41:26 πᾶν ὑψηλὸν ὁρᾷ αὐτὸς δὲ βασιλεὺς πάντων τῶν ἐν τοῖς ὕδασιν
ELB Hi 41:26 Auf alles Hohe blickt er herab; er ist König über alles stolze Wild.
ELO Hi 41:26 Alles Hohe sieht er an; er ist König über alle wilden Tiere.
LUO Hi 41:26 Er verachtet +07200 (+08799) alles +03605, was hoch +01364 ist; er +01931 ist ein König +04428 über +05921 alles +03605 stolze +01121 +07830 Wild.
SCH Hi 41:26 Es schaut alle Hohen [furchtlos] an, es ist ein König über alle Stolzen.
HSA Hi 41:26 Auf alles Hohe blickt er herab, er ist König über alles stolze Wild (wörtlich: über alle Söhne des Stolzes).
PFL Hi 41:26 Alles Hohe sieht er an; er ist König über alle Söhne der Geschwollenheit.
TUR Hi 41:26 Und sah er alles Stolze an - ein König war er über alle Höhenkinder."
Vers davor: Hi 41:25 --- Vers danach: Hi 42:1
Zur Kapitelebene Hi 41
Zum Kontext Hi 41.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die zweite Gottesrede 2.Teil - Hi 41:1-26 (H.Schumacher)
