Hi 38:31
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 38:31 הַֽתְקַשֵּׁר מַעֲדַנֹּות כִּימָה אֹֽו־מֹשְׁכֹות כְּסִיל תְּפַתֵּֽחַ׃
Übersetzungen
SEP Hi 38:31 συνῆκας δὲ δεσμὸν Πλειάδος καὶ φραγμὸν Ὠρίωνος ἤνοιξας
ELB Hi 38:31 Knüpfst du die Bänder des Siebengestirns, oder löst du die Fesseln des Orion?
ELO Hi 38:31 Kannst du knüpfen das Gebinde des Siebengestirns, oder lösen die Fesseln des Orion?
LUO Hi 38:31 Kannst du die Bande +04575 der sieben Sterne +03598 zusammenbinden +07194 (+08762) oder +0176 das Band +04189 des Orion +03685 auflösen +06605 (+08762)?
SCH Hi 38:31 Hast du die Bande des Siebengestirns geknüpft, oder kannst du die Fesseln des Orion lösen?
HSA Hi 38:31 Knüpfst du die Bande des Siebengestirns oder lost du die Fesseln des Orion?
PFL Hi 38:31 Könntest du knüpfen die Bande der Siebengestirngruppe oder die Fesseln des Orion lösen?
TUR Hi 38:31 Schirrst den Plejaden du ihr Zaumzeug an, und lösest des Orion Halfter?
Vers davor: Hi 38:30 --- Vers danach: Hi 38:32
Zur Kapitelebene Hi 38
Zum Kontext Hi 38.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die erste Gottesrede 1.Teil - Hi 38:1-41 (H.Schumacher)