Hi 36:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 36:2 כַּתַּר־לִי זְעֵיר וַאֲחַוֶּךָּ כִּי עֹוד לֶאֱלֹוהַּ מִלִּֽים׃
Übersetzungen
SEP Hi 36:2 μεῖνόν με μικρὸν ἔτι ἵνα διδάξω σε ἔτι γὰρ ἐν ἐμοί ἐστιν λέξις
ELB Hi 36:2 Hab ein wenig Geduld mit mir, und ich will es dir künden! Denn mehr noch habe ich für Gott zu sagen.
ELO Hi 36:2 Harre mir ein wenig, und ich will dir berichten; denn noch sind Worte da für Gott.
LUO Hi 36:2 Harre +03803 (+08761) mir noch ein wenig +02191, ich will dir's zeigen +02331 (+08762); denn +03588 ich habe noch +05750 von Gottes +0433 wegen etwas zu sagen +04405.
SCH Hi 36:2 Gedulde dich noch ein wenig, so will ich dich lehren, ich habe noch mehr zu reden für Gott.
HSA Hi 36:2 Gedulde dich noch ein wenig, dass ich dich unterweise, den ich habe noch mehr in Bezug auf Gott zu sagen.
PFL Hi 36:2 Um und um zurückhaltend warte Mir ein Weniges, dass ich dich berichte; denn noch stehen Dem Schwurgott Worte zur Verfügung.
TUR Hi 36:2 "Wart mir ein wenig, und ich wil dir`s zeigen, dass Gott auch sonst noch Worte hat.
Vers davor: Hi 36:1 --- Vers danach: Hi 36:3
Zur Kapitelebene Hi 36
Zum Kontext Hi 36.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die vierte Rede des Elihu 1.Teil - Hi 36:1-33 (H.Schumacher)
