Hi 33:29
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 33:29 הֶן־כָּל־אֵלֶּה יִפְעַל־אֵל פַּעֲמַיִם שָׁלֹושׁ עִם־גָּֽבֶר׃
Übersetzungen
SEP Hi 33:29 ἰδοὺ πάντα ταῦτα ἐργᾶται ὁ ἰσχυρὸς ὁδοὺς τρεῖς μετὰ ἀνδρός
ELB Hi 33:29 Siehe, das alles tut Gott zweimal, dreimal mit dem Mann,
ELO Hi 33:29 Siehe, das alles tut Gott zwei-,dreimal mit dem Manne,
LUO Hi 33:29 Siehe +02005, das +0428 alles +03605 tut +06466 (+08799) Gott +0410 zwei-oder +06471 dreimal +07969 mit +05973 einem jeglichen +01397,
SCH Hi 33:29 Siehe, dies alles tut Gott zwei oder dreimal mit dem Menschen,
HSA Hi 33:29 Siehe, dies alles tut Gott mit dem Menschen(wörtlich: Mann) zweimal (oder) dreimal,
PFL Hi 33:29 Siehe, alles dies pflegt zu wirken Gott zwei Mal, drei Mal bei einem Manne,
TUR Hi 33:29 Sieh, all dieses, das tut Gott, zweimal und dreimal mit dem Mann,
Vers davor: Hi 33:28 --- Vers danach: Hi 33:30
Zur Kapitelebene Hi 33
Zum Kontext Hi 33.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die erste Rede des Elihu 2.Teil - Hi 33:1-33 (H.Schumacher)
