Hi 33:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 33:10 הֵן תְּנוּאֹות עָלַי יִמְצָא יַחְשְׁבֵנִי לְאֹויֵב לֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Hi 33:10 μέμψιν δὲ κατ᾽ ἐμοῦ εὗρεν ἥγηται δέ με ὥσπερ ὑπεναντίον
ELB Hi 33:10 Siehe, er erfindet Anlässe zum Widerstand gegen mich, er hält mich für seinen Feind.
ELO Hi 33:10 Siehe, er erfindet Feindseligkeiten wider mich; er hält mich für seinen Feind.
LUO Hi 33:10 siehe +02005, er hat eine Sache +08569 gegen +05921 mich gefunden +04672 (+08799), er achtet mich für +02803 (+08799) einen Feind +0341 (+08802);
SCH Hi 33:10 Siehe, er erfindet Beschuldigungen gegen mich, er hält mich für seinen Feind;
HSA Hi 33:10 Siehe, Feindseligkeiten erfindet Er (Gott) gegen mich, Er halt mich für Seinen Feind.
PFL Hi 33:10 Siehe, Entfremdungen will Er gegen mich finden, will mich achten als Feind gegen Ihn.
TUR Hi 33:10 Sieh, Streitigkeiten sucht er gegen mich, erachtet für für seinen Feind,
Vers davor: Hi 33:9 --- Vers danach: Hi 33:11
Zur Kapitelebene Hi 33
Zum Kontext Hi 33.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die erste Rede des Elihu 2.Teil - Hi 33:1-33 (H.Schumacher)
