Hi 26:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 26:3 מַה־יָּעַצְתָּ לְלֹא חָכְמָה וְתוּשִׁיָּה לָרֹב הֹודָֽעְתָּ׃
Übersetzungen
SEP Hi 26:3 τίνι συμβεβούλευσαι οὐχ ᾧ πᾶσα σοφία ἢ τίνι ἐπακολουθήσεις οὐχ ᾧ μεγίστη δύναμις
ELB Hi 26:3 Wie hast du den beraten, der keine Weisheit hat, und Gelingen in Fülle geoffenbart!
ELO Hi 26:3 Wie hast du den beraten, der keine Weisheit hat, und gründliches Wissen in Fülle kundgetan!
LUO Hi 26:3 Wie +04100 gibst du Rat +03289 (+08804) dem, der keine +03808 Weisheit +02451 hat, und tust kund +03045 (+08689) Verstandes +08454 die Fülle +07230!
SCH Hi 26:3 Wie hast du den Unweisen beraten und Weisheit in Fülle kundgetan!
HSA Hi 26:3 wie hast du den beraten, dem Weisheit fehlt, und Klugheit in Fülle gelehrt!
PFLHi 26:3 Wie hast du beraten die Nichtweisheit und wahrhaftes, wesentliches Sein in Menge erkennen lassen!
TUR Hi 26:3 Beraten den, dem Klugheit fehlt, Hilflosem Rat du kundgetan?
Vers davor: Hi 26:2 --- Vers danach: Hi 26:4
Zur Kapitelebene Hi 26
Zum Kontext Hi 26.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort - Hi 26:1-14 (H.Schumacher)
