Hi 17:15

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 17:15 וְאַיֵּה אֵפֹו תִקְוָתִי וְתִקְוָתִי מִי יְשׁוּרֶֽנָּה׃

Übersetzungen

SEP Hi 17:15 ποῦ οὖν μου ἔτι ἐστὶν ἡ ἐλπίς ἦ τὰ ἀγαθά μου ὄψομαι

ELB Hi 17:15 Wo ist denn nun meine Hoffnung? Ja, meine Hoffnung, wer wird sie schauen?
ELO Hi 17:15 Wo denn also ist meine Hoffnung? Ja, meine Hoffnung, wer wird sie schauen?
LUO Hi 17:15 was +0349 soll ich denn +0645 harren +08615? und wer +04310 achtet +07789 (+08799) mein Hoffen +08615?
SCH Hi 17:15 Wo ist da noch Hoffnung für mich, und wer wird meine Hoffnung [verwirklicht] sehen?
HSA Hi 17:15 Wo (bleibt) denn da meine Hoffnung und wer könnte meine Hoffnung schauen?
PFL Hi 17:15 Und wo ist dann meine Hoffnung, ja meine Hoffnung, wer kann sie sehen?
TUR Hi 17:15 wo wäre Hoffnung dann für mich, was ich erspannt33, wer könnt es schauen?

Vers davor: Hi 17:14 --- Vers danach: Hi 17:16
Zur Kapitelebene Hi 17
Zum Kontext Hi 17.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Hiobs Antwort 2.Teil - Hi 17:1-16 (H.Schumacher)

Erklärung aus TUR

33 Hi 17:15 enthält ein Wortspiel zwischen tiqwa "Hoffnung" und dem gleichlautenden Wort für das Spannen einer Schnur oder eines Zeltes.

siehe auch: - Einführung in das Buch Hiob - (Naphtali Herz Tur-Sinai)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Aussage

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks