Hes 16:56
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 16:56 וְלֹוא הָֽיְתָה סְדֹם אֲחֹותֵךְ לִשְׁמוּעָה בְּפִיךְ בְּיֹום גְּאֹונָֽיִךְ׃
Übersetzungen
SEP Hes 16:56 καὶ εἰ μὴ ἦν Σοδομα ἡ ἀδελφή σου εἰς ἀκοὴν ἐν τῷ στόματί σου ἐν ταῖς ἡμέραις ὑπερηφανίας σου
ELB Hes 16:56 Hat nicht deine Schwester Sodom zu einer abschreckenden Kunde in deinem Mund gedient am Tag deines Hochmutes,
ELO Hes 16:56 Und Sodom, deine Schwester, wurde nicht erwähnt in deinem Munde am Tage deiner Hoffärtigkeiten,
LUO Hes 16:56 Und wirst +06310 nicht +08052 +00 mehr die Sodom +05467, deine Schwester +0269 rühmen +08052 wie zur Zeit +03117 deines Hochmuts +01347,
SCH Hes 16:56 Es war von deiner Schwester Sodom nichts zu hören aus deinem Munde zur Zeit deines Stolzes,
TUR Hes 16:56 Und war nicht Sodoms, deiner Schwester, Name Rufwort in deinem Mund zur Zeit deines Stolzes,
Vers davor: Hes 16:55 --- Vers danach: Hes 16:57
Zur Kapitelebene Hes 16
Zum Kontext: Hes 16.
