Hes 15:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 15:3 הֲיֻקַּח מִמֶּנּוּ עֵץ לַעֲשֹׂות לִמְלָאכָה אִם־יִקְחוּ מִמֶּנּוּ יָתֵד לִתְלֹות עָלָיו כָּל־כֶּֽלִי׃
Übersetzungen
SEP Hes 15:3 εἰ λήμψονται ἐξ αὐτῆς ξύλον τοῦ ποιῆσαι εἰς ἐργασίαν εἰ λήμψονται ἐξ αὐτῆς πάσσαλον τοῦ κρεμάσαι ἐπ᾽ αὐτὸν πᾶν σκεῦος
ELB Hes 15:3 Wird von ihm Holz genommen, um es zu einer Arbeit zu verwenden? Oder nimmt man von ihm einen Pflock, um irgendein Gerät daran aufzuhängen?
ELO Hes 15:3 Wird Holz davon genommen, um es zu einer Arbeit zu verwenden? Oder nimmt man davon einen Pflock, um irgend ein Gerät daran zu hängen?
LUO Hes 15:3 Nimmt +03947 (+08714) man es +06086 auch und macht +06213 (+08800) etwas +04399 daraus? Macht man +03947 (+08799) auch nur einen Nagel +03489 daraus, daran man +03627 etwas hängen kann +08518 (+08800)?
SCH Hes 15:3 Nimmt man auch Holz davon, um es zu einer Arbeit zu verwenden? Nimmt man auch davon einen Pflock, um irgend ein Gerät daran zu hängen?
TUR Hes 15:3 Nimmt man davon wohl Holz zur Arbeit es zu nutzen? Holt man davon den Pflock, dran all Gerät zu hängen?
Vers davor: Hes 15:2 --- Vers danach: Hes 15:4
Zur Kapitelebene Hes 15
Zum Kontext: Hes 15.
