Frieden
Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +01293
בּרכה (berâkâh) – 69x
Segen (47x), Segnung (12x), Geschenk (4x), Frieden (2x), segnen (2x), [u.a.]
📌 H +07962
שׁלוה (shalvâh) – 8x
unversehens (3x), Frieden (1x), sichere Ruhe (1x), sorglose Ruhe (1x), Sorglosigkeit (1x), [u.a.]
📌 H +07965
שׁלם שׁלום (shâlôm shâlôm) – 229x
Frieden (178x), [?] (21x), Wohlergehen (16x), gut gehen (4x), begrüßen (1x), [u.a.]
📌 H +07999
שׁלם (shâlam) – 116x
vergelten (35x), erstatten (26x), bezahlen (19x), Frieden (5x), Frieden machen (5x), [u.a.]
📌 H +08001
שׁלם (shelâm) – 4x
Frieden (4x)
📌 H +08002
שׁלם (shelem) – 35x
Friedensopfer (35x)
📌 H +08239
שׁפת (shâphath) – 4x
aufsetzen (1x), Frieden geben (1x), legen (1x), setzen (1x)
Mögliche Begriffe im Griechischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +1515
εἰρήνη (eirēnē) – 91x
Frieden (90x), [?] (1x)
📌 G +1517
εἰρηνοποιέω (eirēnopoieō) – 1x
Frieden machen (1x)
📌 G +1518
εἰρηνοποιός (eirēnopoios) – 1x
Friedensstifter (1x)
Verwandte Themen
🪔 Der Sohn, der den ewigen Frieden bringt 📕 Jes 9:5-6 (D. Muhl)
📕 "Bittet um den Frieden Jerusalems" nach Ps 122 (H.Schumacher)
📕 Palme = ein Symbol für Sieg, Frieden (A. Heller)
Audio- und Video-Vorträge
🎤 🎥
Präsentationen
🌅
Grafiken
📊
Fragen und mögliche Antworten
👄
