Dan 11:9

Grundtext

MAS Dan 11:9 וּבָא בְּמַלְכוּת מֶלֶךְ הַנֶּגֶב וְשָׁב אֶל־אַדְמָתֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Dan 11:9 καὶ εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ βασιλέως τοῦ νότου καὶ ἀναστρέψει εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ

ELB Dan 11:9 Und der wird in das Reich des Königs des Südens kommen, aber wieder in sein Land zurückkehren.
ELO Dan 11:9 Und dieser wird in das Reich des Königs des Südens kommen, aber in sein Land zurückkehren.
LUO Dan 11:9 Und +04428 dieser wird ziehen +0935 (+08804) in das Reich +04438 des Königs gegen Mittag +05045, aber wieder in sein Land +0127 umkehren +07725 (+08804).
SCH Dan 11:9 Dieser wird zwar in das Reich des südlichen Königs eindringen, aber wieder in sein Land zurückkehren.
KAT Dan 11:9 wenn er dann in das Königreich des Südlands kommt, kehrt er zu seinem Boden zurück.
PFL Dan 11:9 Zwar kommt dieser gegen das Königreich des südlichen Königs, aber er muss zurückkehren zu seinem Lande.
TUR Dan 11:9 Der fällt ein ins Reich des Königs des Südens und kehrt zurück in sein Land,

Vers davor: Dan 11:8 --- Vers danach: Dan 11:10
Zur Kapitelebene Dan 11
Zum Kontext Dan 11.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Der große Krieg, Dan 10-12 (aus: „Das Prophetische Wort“ 1925)