Dan 10:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Dan 10:2 בַּיָּמִים הָהֵם אֲנִי דָֽנִיֵּאל הָיִיתִי מִתְאַבֵּל שְׁלֹשָׁה שָׁבֻעִים יָמִֽים׃
Übersetzungen
SEP Dan 10:2 ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐγὼ Δανιηλ ἤμην πενθῶν τρεῖς ἑβδομάδας ἡμερῶν
ELB Dan 10:2 In jenen Tagen trauerte ich, Daniel, drei volle Wochen.
ELO Dan 10:2 In selbigen Tagen trauerte ich, Daniel, drei volle Wochen.
LUO Dan 10:2 Zur selben Zeit +03117 war ich, Daniel +01840, traurig +056 (+08693) drei +07969 Wochen +07620 lang +03117.
SCH Dan 10:2 In jenen Tagen trauerte ich, Daniel, drei Wochen lang.
KAT Dan 10:2 In jenen Tagen befand ich mich – ich, Daniel – dreimal sieben Tage in Trauer:
PFL Dan 10:2 In jenen Tagen war ich, Daniel, der Trauer mich hingebend 3 Wochen lang.
TUR Dan 10:2 In jenen Tagen trauerte ich, Danijel, drei volle Wochen,
Vers davor: Dan 10:1 --- Vers danach: Dan 10:3
Zur Kapitelebene Dan 10
Zum Kontext Dan 10.
