5Mo 9:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 9:11 וַיְהִי מִקֵּץ אַרְבָּעִים יֹום וְאַרְבָּעִים לָיְלָה נָתַן יְהוָה אֵלַי אֶת־שְׁנֵי לֻחֹת הָאֲבָנִים לֻחֹות הַבְּרִֽית׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 9:11 καὶ ἐγένετο διὰ τεσσαράκοντα ἡμερῶν καὶ τεσσαράκοντα νυκτῶν ἔδωκεν κύριος ἐμοὶ τὰς δύο πλάκας τὰς λιθίνας πλάκας διαθήκης
ELB 5Mo 9:11 Und es geschah am Ende der vierzig Tage und vierzig Nächte, da gab mir der HERR die beiden steinernen Tafeln, die Tafeln des Bundes.
ELO 5Mo 9:11 Und es geschah am Ende von vierzig Tagen und vierzig Nächten, da gab mir Jehova die zwei steinernen Tafeln, die Tafeln des Bundes.
LUO 5Mo 9:11 Und nach +07093 den vierzig +0705 Tagen +03117 und vierzig +0705 Nächten +03915 gab +05414 (+08804) mir der HERR +03068 die zwei +08147 steinernen +068 Tafeln +03871 +03871 des Bundes +01285
SCH 5Mo 9:11 Und nach vierzig Tagen und vierzig Nächten gab mir der HERR die zwei steinernen Tafeln, die Tafeln des Bundes.
PFL 5Mo 9:11 Und es geschah dies am Ende der 40 Tage und 40 Nächte, da übergab Jehova an mich die zwei steinernen Tafeln, die Tafeln des Bundes.
TUR 5Mo 9:11 Es war aber nach Verlauf von vierzig Tagen und vierzig Nächten, da gab mir der Ewige die beiden steinernen Tafeln, die Bundestafeln,
Vers davor: 5Mo 9:10 --- Vers danach: 5Mo 9:12
Zur Kapitelebene 5Mo 9
Zum Kontext: 5Mo 9.
