5Mo 7:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 7:11 וְשָׁמַרְתָּ אֶת־הַמִּצְוָה וְאֶת־הַֽחֻקִּים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיֹּום לַעֲשֹׂותָֽם׃ פ
Übersetzungen
SEP 5Mo 7:11 καὶ φυλάξῃ τὰς ἐντολὰς καὶ τὰ δικαιώματα καὶ τὰ κρίματα ταῦτα ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον ποιεῖν
ELB 5Mo 7:11 So sollst du das Gebot und die Ordnungen und die Rechtsbestimmungen halten, die zu tun ich dir heute befehle.
ELO 5Mo 7:11 So sollst du das Gebot und die Satzungen und die Rechte beobachten, die ich dir heute zu tun gebiete.
LUO 5Mo 7:11 So halte +08104 (+08804) nun die Gebote +04687 und Gesetze +02706 und Rechte +04941, die ich dir heute +03117 gebiete +06680 (+08764), daß du darnach tust +06213 (+08800).
SCH 5Mo 7:11 So sollst du nun die Gebote, Satzungen und Rechte bewahren, die ich dir heute gebiete, daß du sie tuest!
PFL 5Mo 7:11 So wahrst du denn das Gebot und die Einsetzungen und Gesetze und die Gerechtsame, die Ich dir heute gebiete sie zu tun.
TUR 5Mo 7:11 So wahre denn das Gebot, die Gesetze und Rechtsvorschriften, die ich dir heute gebiete, sie zu üben.
Vers davor: 5Mo 7:10 --- Vers danach: 5Mo 7:12
Zur Kapitelebene 5Mo 7
Zum Kontext: 5Mo 7.
