5Mo 3:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 3:5 כָּל־אֵלֶּה עָרִים בְּצֻרֹות חֹומָה גְבֹהָה דְּלָתַיִם וּבְרִיחַ לְבַד מֵעָרֵי הַפְּרָזִי הַרְבֵּה מְאֹֽד׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 3:5 πᾶσαι πόλεις ὀχυραί τείχη ὑψηλά πύλαι καὶ μοχλοί πλὴν τῶν πόλεων τῶν Φερεζαίων τῶν πολλῶν σφόδρα
ELB 5Mo 3:5 alle diese Städte waren befestigt mit hohen Mauern, Toren und Riegeln; abgesehen von den sehr vielen offenen Landstädten.
ELO 5Mo 3:5 alle diese Städte waren befestigt mit hohen Mauern, Toren und Riegeln; außer den sehr vielen offenen Städten.
LUO 5Mo 3:5 Alle diese Städte +05892 waren fest +01219 (+08803) mit hohen +01364 Mauern +02346, Toren +01817 und Riegeln +01280, außer sehr +03966 vielen +07235 (+08687) anderen Flecken +06521 ohne Mauern +05892.
SCH 5Mo 3:5 Alle diese Städte waren fest, mit hohen Mauern, Toren und Riegeln versehen; außerdem hatte es sehr viele andere Flecken ohne Mauern.
PFL 5Mo 3:5 Alle diese waren befestigte Städte mit hochragender Mauer, Doppeltor und Riegel, außer den (offenen) Städten des platten Landes, deren es sehr viele waren.
TUR 5Mo 3:5 alles dies waren befestigte Städte mit hoher Mauer, mit Tor und Riegelbalken, außer den Orten im offenen Land, die sehr zahlreich waren.
Vers davor: 5Mo 3:4 --- Vers danach: 5Mo 3:6
Zur Kapitelebene 5Mo 3
Zum Kontext: 5Mo 3.
