5Mo 31:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 31:15 וַיֵּרָא יְהוָה בָּאֹהֶל בְּעַמּוּד עָנָן וַיַּעֲמֹד עַמּוּד הֶעָנָן עַל־פֶּתַח הָאֹֽהֶל׃ ס
Übersetzungen
SEP 5Mo 31:15 καὶ κατέβη κύριος ἐν νεφέλῃ καὶ ἔστη παρὰ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου καὶ ἔστη ὁ στῦλος τῆς νεφέλης παρὰ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς
ELB 5Mo 31:15 Und der HERR erschien im Zelt, in der Wolkensäule; und die Wolkensäule stand über dem Eingang des Zeltes.
ELO 5Mo 31:15 Und Jehova erschien in dem Zelte, in der Wolkensäule; und die Wolkensäule stand über dem Eingang des Zeltes.
LUO 5Mo 31:15 Der HERR +03068 aber erschien +07200 (+08735) in der Hütte +0168 in einer Wolkensäule +05982 +06051, und die Wolkensäule +05982 +06051 stand +05975 (+08799) in der Hütte +0168 Tür +06607.
SCH 5Mo 31:15 Der HERR aber erschien in der Hütte in der Wolkensäule, und die Wolkensäule stand über der Tür der Hütte.
TUR 5Mo 31:15 Und der Ewige erschien im Zelt in der Wolkensäule, und die Wolkensäule stand am Eingang des Zeltes.
Vers davor: 5Mo 31:14 --- Vers danach: 5Mo 31:16
Zur Kapitelebene 5Mo 31
Zum Kontext: 5Mo 31.
