5Mo 27:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 27:6 אֲבָנִים שְׁלֵמֹות תִּבְנֶה אֶת־מִזְבַּח יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וְהַעֲלִיתָ עָלָיו עֹולֹת לַיהוָה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 27:6 λίθους ὁλοκλήρους οἰκοδομήσεις θυσιαστήριον κυρίῳ τῷ θεῷ σου καὶ ἀνοίσεις ἐπ᾽ αὐτὸ ὁλοκαυτώματα κυρίῳ τῷ θεῷ σου
ELB 5Mo 27:6 aus unbehauenen Steinen sollst du den Altar des HERRN, deines Gottes, bauen. Und du sollst dem HERRN, deinem Gott, Brandopfer darauf opfern,
ELO 5Mo 27:6 Von ganzen Steinen sollst du den Altar Jehovas, deines Gottes, bauen. Und du sollst Jehova, deinem Gott, Brandopfer darauf opfern,
LUO 5Mo 27:6 Von ganzen +08003 Steinen +068 sollst du diesen Altar +04196 dem HERRN +03068, deinem Gott +0430, bauen +01129 (+08799) und Brandopfer +05930 darauf opfern +05927 (+08689) dem HERRN +03068, deinem Gott +0430.
SCH 5Mo 27:6 Einen Altar von unbehauenen Steinen sollst du dem HERRN, deinem Gott, bauen, und sollst darauf dem HERRN, deinem Gott, Brandopfer opfern.
TUR 5Mo 27:6 Aus ganzen Steinen sollst du den Altar des Ewigen, deines Gottes, bauen, und auf ihm Hochopfer darbringen dem Ewigen, deinem Gott,
Vers davor: 5Mo 27:5 --- Vers danach: 5Mo 27:7
Zur Kapitelebene 5Mo 27
Zum Kontext: 5Mo 27.
