5Mo 27:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 27:5 וּבָנִיתָ שָּׁם מִזְבֵּחַ לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ מִזְבַּח אֲבָנִים לֹא־תָנִיף עֲלֵיהֶם בַּרְזֶֽל׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 27:5 καὶ οἰκοδομήσεις ἐκεῖ θυσιαστήριον κυρίῳ τῷ θεῷ σου θυσιαστήριον ἐκ λίθων οὐκ ἐπιβαλεῖς ἐπ᾽ αὐτοὺς σίδηρον
ELB 5Mo 27:5 Und dort sollst du dem HERRN, deinem Gott, einen Altar bauen, einen Altar aus Steinen. Du sollst kein Eisen über ihnen schwingen,
ELO 5Mo 27:5 Und du sollst daselbst Jehova, deinem Gott, einen Altar bauen, einen Altar von Steinen; du sollst kein Eisen über dieselben schwingen:
LUO 5Mo 27:5 Und sollst daselbst dem HERRN +03068, deinem Gott +0430, einen +04196 steinernen +068 Altar +04196 bauen +01129 (+08804), darüber +05130 +00 kein Eisen +01270 fährt +05130 (+08686).
SCH 5Mo 27:5 Und du sollst daselbst dem HERRN, deinem Gott, einen Altar bauen, einen Altar von Steinen; über diese sollst du kein Eisen schwingen.
TUR 5Mo 27:5 Und du sollst dort dem Ewigen, deinem Gott, einen Altar bauen, einen Altar aus Steinen; nicht darfst du über ihnen Eisen schwingen.
Vers davor: 5Mo 27:4 --- Vers danach: 5Mo 27:6
Zur Kapitelebene 5Mo 27
Zum Kontext: 5Mo 27.
