5Mo 27:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 27:26 אָרוּר אֲשֶׁר לֹא־יָקִים אֶת־דִּבְרֵי הַתֹּורָֽה־הַזֹּאת לַעֲשֹׂות אֹותָם וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵֽן׃ פ
Übersetzungen
SEP 5Mo 27:26 ἐπικατάρατος πᾶς ἄνθρωπος ὃς οὐκ ἐμμενεῖ ἐν πᾶσιν τοῖς λόγοις τοῦ νόμου τούτου τοῦ ποιῆσαι αὐτούς καὶ ἐροῦσιν πᾶς ὁ λαός γένοιτο
ELB 5Mo 27:26 Verflucht sei, wer die Worte dieses Gesetzes nicht aufrechterhält, sie zu tun! Und das ganze Volk sage: Amen!
ELO 5Mo 27:26 Verflucht sei, wer nicht aufrecht hält die Worte dieses Gesetzes, sie zu tun! Und das ganze Volk sage: Amen!
LUO 5Mo 27:26 Verflucht +0779 (+08803) sei, wer nicht +06965 +00 alle Worte +01697 dieses Gesetzes +08451 erfüllt +06965 (+08686), daß er darnach +05971 +00 tue +06213 (+08800)! Und alles Volk +05971 soll sagen +0559 (+08804): Amen +0543.
SCH 5Mo 27:26 Verflucht sei, wer die Worte dieses Gesetzes nicht ausführt und sie nicht tut! Und alles Volk soll sagen: Amen!
TUR 5Mo 27:26 'Verflucht, wer nicht aufrecht erhält die Worte dieser Weisung, sie zu üben!' - Und das ganze Volk spreche: 'Amen!'
Vers davor: 5Mo 27:25 --- Vers danach: 5Mo 28:1
Zur Kapitelebene 5Mo 27
Zum Kontext: 5Mo 27.
