5Mo 21:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 21:7 וְעָנוּ וְאָמְרוּ יָדֵינוּ לֹא שֶׂפכה אֶת־הַדָּם הַזֶּה וְעֵינֵינוּ לֹא רָאֽוּ׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 21:7 καὶ ἀποκριθέντες ἐροῦσιν αἱ χεῖρες ἡμῶν οὐκ ἐξέχεαν τὸ αἷμα τοῦτο καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν οὐχ ἑωράκασιν
ELB 5Mo 21:7 und sollen bezeugen und sagen: Unsere Hände haben dieses Blut nicht vergossen, und unsere Augen haben es nicht gesehen.
ELO 5Mo 21:7 und sollen anheben und sprechen: Unsere Hände haben dieses Blut nicht vergossen, und unsere Augen haben es nicht gesehen;
LUO 5Mo 21:7 und sollen antworten +06030 (+08804) und sagen +0559 (+08804): Unsre Hände +03027 haben dies Blut +01818 nicht vergossen +08210 (+08804), so haben's +07200 +00 auch unsre Augen +05869 nicht gesehen +07200 (+08804).
SCH 5Mo 21:7 und sollen anheben und sagen: Unsre Hände haben dieses Blut nicht vergossen, auch haben es unsre Augen nicht gesehen.
PFL 5Mo 21:7 und sie heben an und sprechen: unsre Hände haben nicht vergossen dieses Blut und unsre Augen haben`s nicht gesehen.
TUR 5Mo 21:7 und sie sollen anheben und sprechen: 'Unsre Hände haben dieses Blut nicht vergossen und unsre Augen haben es nicht gesehen.
Vers davor: 5Mo 21:6 --- Vers danach: 5Mo 21:8
Zur Kapitelebene 5Mo 21
Zum Kontext: 5Mo 21.
