5Mo 1:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 1:14 וַֽתַּעֲנוּ אֹתִי וַתֹּאמְרוּ טֹֽוב־הַדָּבָר אֲשֶׁר־דִּבַּרְתָּ לַעֲשֹֽׂות׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 1:14 καὶ ἀπεκρίθητέ μοι καὶ εἴπατε καλὸν τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησας ποιῆσαι
ELB 5Mo 1:14 Und ihr antwortetet mir und sagtet: Gut ist die Sache, die zu tun du angekündigt hast.
ELO 5Mo 1:14 Und ihr antwortetet mir und sprachet: Gut ist die Sache, die du zu tun gesagt hast.
LUO 5Mo 1:14 Da antwortetet ihr +06030 (+08799) mir und spracht +0559 (+08799): Das +01697 ist ein gut Ding +02896, davon du sagst +01696 (+08765), daß du tun willst +06213 (+08800).
SCH 5Mo 1:14 Da antwortetet ihr mir und sprachet: Das ist ein gutes Ding, davon du sagst, daß du es tun wollest!
PFL 5Mo 1:14 Und ihr antwortetet mir und sprachet: gut ist die Rede, die du geredet hast, zur Ausführung.
TUR 5Mo 1:14 Da antwortetet ihr mir und spracht: 'Gut ist, was zu tun du geredet hast!'
Vers davor: 5Mo 1:13 --- Vers danach: 5Mo 1:15
Zur Kapitelebene 5Mo 1
Zum Kontext: 5Mo 1.
