5Mo 16:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 16:13 חַג הַסֻּכֹּת תַּעֲשֶׂה לְךָ שִׁבְעַת יָמִים בְּאָסְפְּךָ מִֽגָּרְנְךָ וּמִיִּקְבֶֽךָ׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 16:13 ἑορτὴν σκηνῶν ποιήσεις σεαυτῷ ἑπτὰ ἡμέρας ἐν τῷ συναγαγεῖν σε ἐκ τοῦ ἅλωνός σου καὶ ἀπὸ τῆς ληνοῦ σου
ELB 5Mo 16:13 Das Fest der Laubhütten sollst du sieben Tage lang feiern, wenn du den Ertrag von deiner Tenne und von deiner Kelterkufe einsammelst.
ELO 5Mo 16:13 Das Fest der Laubhütten sollst du dir sieben Tage feiern, wenn du den Ertrag von deiner Tenne und von deiner Kelter einsammelst;
LUO 5Mo 16:13 Das Fest +02282 der Laubhütten +05521 sollst du halten +06213 (+08799) sieben +07651 Tage +03117, wenn du hast eingesammelt +0622 (+08800) von deiner Tenne +01637 und von deiner Kelter +03342,
SCH 5Mo 16:13 Das Fest der Laubhütten sollst du sieben Tage lang halten, wenn du [den Ertrag] deiner Tenne und deiner Kelter eingesammelt hast.
PFL 5Mo 16:13 Das Fest der Hütten wirst du dir machen sieben Tage; wenn du eingesammelt hast von deiner Tenne und von deiner Kelter.
TUR 5Mo 16:13 Das Fest der Hütten sollst du dir begehen sieben Tage, wenn du hereinholst von deiner Tenne und deiner Kelter.
Vers davor: 5Mo 16:12 --- Vers danach: 5Mo 16:14
Zur Kapitelebene 5Mo 16
Zum Kontext: 5Mo 16.
