5Mo 13:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 13:13 כִּֽי־תִשְׁמַע בְּאַחַת עָרֶיךָ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ לָשֶׁבֶת שָׁם לֵאמֹֽר׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 13:13 ἐὰν δὲ ἀκούσῃς ἐν μιᾷ τῶν πόλεών σου ὧν κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι κατοικεῖν σε ἐκεῖ λεγόντων
ELB 5Mo 13:13 Wenn du von einer deiner Städte, die der HERR, dein Gott, dir gibt, dort zu wohnen, hörst:
ELO 5Mo 13:13 Wenn du von einer deiner Städte, die Jehova, dein Gott, dir gibt, um daselbst zu wohnen, sagen hörst:
LUO 5Mo 13:13 Wenn du +0259 hörst +08085 (+08799) von irgend einer Stadt +05892, die dir der HERR +03068, dein Gott +0430, gegeben hat +05414 (+08802), darin zu wohnen +03427 (+08800), daß man sagt +0559 (+08800):
SCH 5Mo 13:13 Wenn du hörst von irgend einer deiner Städte, die der HERR, dein Gott, dir geben wird, um darin zu wohnen, daß man sagt:
PFL 5Mo 13:13 Wenn du hören wirst in einer deiner Städte, die Jehova, dein Gott, dir gibt, darin zu wohnen, sagen hören wirst:
TUR 5Mo 13:13 Wenn du von einer deiner Städte, die der Ewige, dein Gott, dir zu wohnen gibt, sagen hörst:
Vers davor: 5Mo 13:12 --- Vers danach: 5Mo 13:14
Zur Kapitelebene 5Mo 13
Zum Kontext: 5Mo 13.
