4Mo 32:41
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 32:41 וְיָאִיר בֶּן־מְנַשֶּׁה הָלַךְ וַיִּלְכֹּד אֶת־חַוֹּתֵיהֶם וַיִּקְרָא אֶתְהֶן חַוֹּת יָאִֽיר׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 32:41 καὶ Ιαϊρ ὁ τοῦ Μανασση ἐπορεύθη καὶ ἔλαβεν τὰς ἐπαύλεις αὐτῶν καὶ ἐπωνόμασεν αὐτὰς ἐπαύλεις Ιαϊρ
ELB 4Mo 32:41 Und Jair, der Sohn Manasses, zog hin und nahm ihre Zeltdörfer ein und nannte sie «Zeltdörfer Jairs».
ELO 4Mo 32:41 Und Jair, der Sohn Manasses, zog hin und nahm ihre Dörfer ein und nannte sie Dörfer Jairs.
LUO 4Mo 32:41 Jair +02971 aber, der Sohn +01121 Manasses +04519, ging hin +01980 (+08804) und gewann +03920 (+08799) ihre Dörfer +02333 und hieß +07121 (+08799) sie Dörfer Jairs +02334.
SCH 4Mo 32:41 Jair aber, der Sohn Manasses, ging hin und gewann ihre Dörfer und hieß sie Jairs-Dörfer.
PFL 4Mo 32:41 Und Jair, Sohn Manasses, ging und nahm ihre Dörfer ein und nannte sie Dörfer Jairs.
TUR 4Mo 32:41 Jair aber, der Sohn Menaschsches, zog aus und eroberte ihre Zeltdörfer, und nannte sie Zeltdörfer Jairs.
Vers davor: 4Mo 32:40 --- Vers danach: 4Mo 32:42
Zur Kapitelebene 4Mo 32
Zum Kontext: 4Mo 32.
