4Mo 27:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 27:8 וְאֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל תְּדַבֵּר לֵאמֹר אִישׁ כִּֽי־יָמוּת וּבֵן אֵין לֹו וְהַֽעֲבַרְתֶּם אֶת־נַחֲלָתֹו לְבִתֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 27:8 καὶ τοῖς υἱοῖς Ισραηλ λαλήσεις λέγων ἄνθρωπος ἐὰν ἀποθάνῃ καὶ υἱὸς μὴ ᾖ αὐτῷ περιθήσετε τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ τῇ θυγατρὶ αὐτοῦ
ELB 4Mo 27:8 Und zu den Söhnen Israel sollst du folgendes reden: Wenn ein Mann stirbt und keinen Sohn hat, dann sollt ihr sein Erbteil auf seine Tochter übergehen lassen.
ELO 4Mo 27:8 Und zu den Kindern Israel sollst du reden und sprechen: Wenn ein Mann stirbt und keinen Sohn hat, so sollt ihr sein Erbteil auf seine Tochter übergehen lassen.
LUO 4Mo 27:8 Und sage +01696 (+08762) den Kindern +01121 Israel +03478: Wenn jemand +0376 stirbt +04191 (+08799) und hat nicht Söhne +01121, so sollt ihr sein Erbe +05159 seiner Tochter +01323 zuwenden +05674 (+08689).
SCH 4Mo 27:8 Und sage den Kindern Israel also: Wenn jemand stirbt und keinen Sohn hat, so soll er sein Erbe seiner Tochter zuwenden.
PFL 4Mo 27:8 Und zu den Söhnen Israels wirst du reden, sprechend: wenn sterben wird ein Mann, er hat aber keinen Sohn, so lasset ihr übergehen sein Erbe an seine Tochter.
TUR 4Mo 27:8 Und zu den Kindern Jisrael sollst du reden und sprechen: Wenn jemand stirbt und er hat keinen Sohn, so sollt ihr sein Erbe auf seine Tochter übergehn lassen.
Vers davor: 4Mo 27:7 --- Vers danach: 4Mo 27:9
Zur Kapitelebene 4Mo 27
Zum Kontext: 4Mo 27.
