4Mo 24:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 24:24 וְצִים מִיַּד כִּתִּים וְעִנּוּ אַשּׁוּר וְעִנּוּ־עֵבֶר וְגַם־הוּא עֲדֵי אֹבֵֽד׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 24:24 καὶ ἐξελεύσεται ἐκ χειρὸς Κιτιαίων καὶ κακώσουσιν Ασσουρ καὶ κακώσουσιν Εβραίους καὶ αὐτοὶ ὁμοθυμαδὸν ἀπολοῦνται
ELB 4Mo 24:24 Und Schiffe kommen von der Küste von Kittim und demütigen Assur und demütigen Eber, aber auch das führt zum Untergang. -
ELO 4Mo 24:24 Und Schiffe werden kommen von der Küste von Kittim und werden Assur demütigen, und Heber demütigen, und auch er wird dem Untergang verfallen. -
LUO 4Mo 24:24 Und Schiffe +06716 aus +03027 Chittim +03794 werden verderben +06031 (+08765) den Assur +0804 und Eber +05677; er aber wird auch +05703 umkommen +08.
SCH 4Mo 24:24 Und Schiffe aus Kittim werden Assur bezwingen und werden auch den Heber bezwingen; und auch er wird untergehen!
PFL 4Mo 24:24 Und Schiffe von der Seite der Kittäer demütigen sowohl Assur als Heber, aber auch jenes ist zum Untergang reifend.
TUR 4Mo 24:24 Da Schiffe von Kittaerhand, da drücken Aschschur und bedrängen Eber! Auch er zum Untergang.“
Vers davor: 4Mo 24:23 --- Vers danach: 4Mo 24:25
Zur Kapitelebene 4Mo 24
Zum Kontext: 4Mo 24.
