3Mo 3:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 3:3 וְהִקְרִיב מִזֶּבַח הַשְּׁלָמִים אִשֶּׁה לַיהוָה אֶת־הַחֵלֶב הַֽמְכַסֶּה אֶת־הַקֶּרֶב וְאֵת כָּל־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עַל־הַקֶּֽרֶב׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 3:3 καὶ προσάξουσιν ἀπὸ τῆς θυσίας τοῦ σωτηρίου κάρπωμα κυρίῳ τὸ στέαρ τὸ κατακαλύπτον τὴν κοιλίαν καὶ πᾶν τὸ στέαρ τὸ ἐπὶ τῆς κοιλίας
ELB 3Mo 3:3 Und von dem Heilsopfer soll er dem HERRN ein Feueropfer darbringen: das Fett, das die Eingeweide bedeckt, und alles Fett, das an den Eingeweiden ist,
ELO 3Mo 3:3 Und er soll von dem Friedensopfer ein Feueropfer dem Jehova darbringen: das Fett, welches das Eingeweide bedeckt, und alles Fett, das am Eingeweide ist,
LUO 3Mo 3:3 Und er soll von dem Dankopfer +02077 +08002 dem HERRN +03068 opfern +07126 (+08689), nämlich das Fett +02459, welches die Eingeweide +07130 bedeckt +03680 (+08764), und alles Fett +02459 am Eingeweide +07130
SCH 3Mo 3:3 Dann soll er von dem Dankopfer zur Verbrennung für den HERRN das Fett herzubringen, welches das Eingeweide bedeckt, auch alles Fett, das am Eingeweide hängt;
PFL 3Mo 3:3 Und er bringt nahe von dem Wohlstandserstattungsopfer ein Feueropfer Jehova: das Fett, das eine Decke ist über das Eingeweide und alles Fett, das an dem Eingeweide ist (Ps 102:1).
TUR 3Mo 3:3 Und er bringe von dem Mahlopfer als Feueropfer dem Ewigen dar: Das Fett, das das Eingeweide bedeckt, und alles Fett, das am Eingeweide ist,
Vers davor: 3Mo 3:2 --- Vers danach: 3Mo 3:4
Zur Kapitelebene 3Mo 3
Zum Kontext: 3Mo 3.
