2Thes 2:5

Vers davor: 2Thes 2:4 danach: 2Thes 2:6 | 👉 Zur Kapitelebene 2Thes 2 | 👉 Zum Kontext 2Thes 2.

Grundtexte

GNT 2Thes 2:5 οὐ μνημονεύετε ὅτι ἔτι ὢν πρὸς ὑμᾶς ταῦτα ἔλεγον ὑμῖν
REC 2Thes 2:5 Οὐ +3756 μνημονεύετε +3421 ὅτι +3754 ἔτι +2089 ὢν +5607 πρὸς +4314 ὑμᾶς +5209, ταῦτα +5023 ἔλεγον +3004 ὑμῖν +5213;

Übersetzungen

ELB 2Thes 2:5 Erinnert ihr euch nicht, daß ich dies zu euch sagte, als ich noch bei euch war?
KNT 2Thes 2:5 Erinnert ihr euch nicht, daß ich euch dies sagte, als ich noch bei euch war?
ELO 2Thes 2:5 Erinnert ihr euch nicht, daß ich dies zu euch sagte, als ich noch bei euch war?
LUO 2Thes 2:5 Gedenket +3421 (+5719) ihr nicht +3756 daran +3421 +0, daß +3754 ich euch +5213 solches +5023 sagte +3004 (+5707), da ich noch +2089 bei +4314 euch +5209 war +5607 (+5752)?
PFL 2Thes 2:5 Erinnert ihr euch nicht, daß ich, als ich noch bei euch war, euch diese Dinge sagte?
SCH 2Thes 2:5 Denket ihr nicht mehr daran, daß ich euch solches sagte, als ich noch bei euch war?
MNT 2Thes 2:5 Gedenkt +3421 ihr nicht, daß ich, noch bei euch seiend, dieses euch sagte +3004?
HSN 2Thes 2:5 Erinnert ihr euch nicht, dass ich euch das gesagt habe, als ich noch bei euch war?
WEN 2Thes 2:5 Erinnert ihr euch nicht, dass ich, als ich noch bei euch war, euch dieses sagte?

Vers davor: 2Thes 2:4 danach: 2Thes 2:6
Zur Kapitelebene 2Thes 2
Zum Kontext 2Thes 2.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Wann kommt der Antichrist? (2Thes 2:1-12) (Th. Böhmerle) <br/