2Sam 1:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 1:11 וַיַּחֲזֵק דָּוִד בבגדו וַיִּקְרָעֵם וְגַם כָּל־הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר אִתֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 1:11 καὶ ἐκράτησεν Δαυιδ τῶν ἱματίων αὐτοῦ καὶ διέρρηξεν αὐτά καὶ πάντες οἱ ἄνδρες οἱ μετ᾽ αὐτοῦ διέρρηξαν τὰ ἱμάτια αὐτῶν
ELB 2Sam 1:11 Da faßte David seine Kleider und zerriß sie; das taten auch all die Männer, die bei ihm waren.
ELO 2Sam 1:11 Da faßte David seine Kleider und zerriß sie; und alle Männer, die bei ihm waren, taten ebenso.
LUO 2Sam 1:11 Da faßte +02388 (+08686) David +01732 seine Kleider +0899 und zerriß +07167 (+08799) sie, und +01571 alle +03605 Männer +0582, die +0834 bei +0854 ihm waren,
SCH 2Sam 1:11 Da faßte David seine Kleider und zerriß sie, und ebenso alle Männer, die bei ihm waren;
TUR 2Sam 1:11 Da fasste Dawid seine Kleider und zerriss sie, und auch alle Männer, die bei ihm waren.
Vers davor: 2Sam 1:10 --- Vers danach: 2Sam 1:12
Zur Kapitelebene 2Sam 1
Zum Kontext: 2Sam 1.
