2Sam 15:29
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 15:29 וַיָּשֶׁב צָדֹוק וְאֶבְיָתָר אֶת־אֲרֹון הָאֱלֹהִים יְרוּשָׁלִָם וַיֵּשְׁבוּ שָֽׁם׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 15:29 καὶ ἀπέστρεψεν Σαδωκ καὶ Αβιαθαρ τὴν κιβωτὸν εἰς Ιερουσαλημ καὶ ἐκάθισεν ἐκεῖ
ELB 2Sam 15:29 So brachten Zadok und Abjatar die Lade Gottes nach Jerusalem zurück, und sie blieben dort.
ELO 2Sam 15:29 Und Zadok und Abjathar brachten die Lade Gottes nach Jerusalem zurück, und sie blieben daselbst.
LUO 2Sam 15:29 Also brachten +07725 (+08686) Zadok +06659 und Abjathar +054 die Lade +0727 Gottes +0430 wieder +07725 +00 gen Jerusalem +03389 und blieben +03427 (+08799) daselbst +08033.
SCH 2Sam 15:29 Also brachten Zadok und Abjatar die Lade Gottes wieder nach Jerusalem zurück und verblieben daselbst.
TUR 2Sam 15:29 Da brachten Zadok und Ebjatar die Lade Gottes nach Jeruschalaim zurück, und sie blieben dort.
Vers davor: 2Sam 15:28 --- Vers danach: 2Sam 15:30
Zur Kapitelebene 2Sam 15
Zum Kontext: 2Sam 15.