2Mo 7:29
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 7:29 וּבְכָה וּֽבְעַמְּךָ וּבְכָל־עֲבָדֶיךָ יַעֲלוּ הַֽצְפַרְדְּעִֽים׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 7:29 καὶ ἐπὶ σὲ καὶ ἐπὶ τοὺς θεράποντάς σου καὶ ἐπὶ τὸν λαόν σου ἀναβήσονται οἱ βάτραχοι
ELB 2Mo 7:29 Und die Frösche werden heraufkommen über dich, über dein Volk und über all deine Hofbeamten.
ELO 2Mo 7:29 Und die Frösche werden heraufkommen über dich und über dein Volk und über alle deine Knechte.
LUO 2Mo 7:29 und die Frösche +06854 sollen +05927 +00 auf dich und auf dein Volk +05971 und auf alle deine Knechte +05650 kriechen +05927 (+08799).
SCH 2Mo 7:29 und die Frösche sollen auf dich und auf dein Volk und auf alle deine Knechte kriechen.
KAT 2Mo 7:29 Auf dich, auf dein Volk und auf alle deine Diener werden die Frösche hinaufsteigen.
PFL 2Mo 7:29 Und an dir und an deinem Volk und allen deinen Dienern werden heraufsteigen die Frösche.
TUR 2Mo 7:29 Über dich und dein Volk und all deine Diener werden die Frösche kommen.“
Vers davor: 2Mo 7:28 --- Vers danach: 2Mo 8:1
Zur Kapitelebene 2Mo 7
Zum Kontext: 2Mo 7.
