2Mo 4:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 4:12 וְעַתָּה לֵךְ וְאָנֹכִי אֶֽהְיֶה עִם־פִּיךָ וְהֹורֵיתִיךָ אֲשֶׁר תְּדַבֵּֽר׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 4:12 καὶ νῦν πορεύου καὶ ἐγὼ ἀνοίξω τὸ στόμα σου καὶ συμβιβάσω σε ὃ μέλλεις λαλῆσαι
ELB 2Mo 4:12 Und nun geh hin! Ich will mit deinem Mund sein und dich unterweisen, was du reden sollst.
DBR 2Mo 4:12 Und nun, geh! Und ich, ich werde mit deinem Mund befunden, und ich gebe dir Ziel, was du worten sollst.
ELO 2Mo 4:12 Und nun gehe hin, und ich will mit deinem Munde sein und dich lehren, was du reden sollst.
LUO 2Mo 4:12 So geh nun hin +03212 (+08798): Ich will mit deinem Munde +06310 sein und dich lehren +03384 (+08689), was du sagen sollst +01696 (+08762).
SCH 2Mo 4:12 So geh nun hin: Ich will mit deinem Munde sein und dich lehren, was du sagen sollst!
KAT 2Mo 4:12 Und nun geh! Ich werde mit deinem Mund sein und dich unterweisen, was du reden sollst.
PFL 2Mo 4:12 Und nun gehe; Ich werde sein mit deinem Munde und weise dich, was du reden sollst (Mt 10:19).
TUR 2Mo 4:12 So geh nun, ich werde mit deinem Mund sein und dich lehren, was du reden sollst.”
Vers davor: 2Mo 4:11 --- Vers danach: 2Mo 4:13
Zur Kapitelebene 2Mo 4
Zum Kontext: 2Mo 4.
