2Mo 27:2

Grundtext

MAS 2Mo 27:2 וְעָשִׂיתָ קַרְנֹתָיו עַל אַרְבַּע פִּנֹּתָיו מִמֶּנּוּ תִּהְיֶיןָ קַרְנֹתָיו וְצִפִּיתָ אֹתֹו נְחֹֽשֶׁת׃

Übersetzungen

SEP 2Mo 27:2 καὶ ποιήσεις τὰ κέρατα ἐπὶ τῶν τεσσάρων γωνιῶν ἐξ αὐτοῦ ἔσται τὰ κέρατα καὶ καλύψεις αὐτὰ χαλκῷ

ELB 2Mo 27:2 Seine Hörner mache an seinen vier Ecken - seine Hörner sollen aus einem Stück mit ihm sein - und überziehe ihn mit Bronze!
ELO 2Mo 27:2 Und mache seine Hörner an seine vier Ecken; aus ihm sollen seine Hörner sein; und überziehe ihn mit Erz.
LUO 2Mo 27:2 Hörner +07161 sollst du auf seinen vier +0702 Ecken +06438 machen +06213 (+08804) und sollst ihn mit Erz +05178 überziehen +06823 (+08765).
SCH 2Mo 27:2 Du sollst Hörner an seine vier Ecken machen; seine Hörner sollen aus ihm hervorgehen, und du sollst ihn mit Erz überziehen.
KAT 2Mo 27:2 Seine Hörner befestige an seinen vier Ecken; auch sollen seine Hörner aus ihm in einem Stück erwachsen; dann überziehe ihn mit Kupfer.
PFL 2Mo 27:2 Und du machst seine Hörner auf seinen 4 Ecken, aus ihm selbst heraus werden seine Hörner sein, und du überziehst ihn mit Kupfer.
TUR 2Mo 27:2 Und mache seine Hörner an seinen vier Ecken, aus ihm sollen seine Hörner gearbeitet sein; und du sollst ihn mit Kupfer überziehn.

Vers davor: 2Mo 27:1 --- Vers danach: 2Mo 27:3
Zur Kapitelebene 2Mo 27
Zum Kontext: 2Mo 27.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Erz = ein Symbol für Gericht (A. Heller)