2Chr 1:7
Vers davor: 2Chr 1:6 --- Vers danach: 2Chr 1:8 | 👉 Zur Kapitelebene 2Chr 1 | 👉 Zum Kontext: 2Chr 1.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 1:7 בַּלַּיְלָה הַהוּא נִרְאָה אֱלֹהִים לִשְׁלֹמֹה וַיֹּאמֶר לֹו שְׁאַל מָה אֶתֶּן־לָֽךְ׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 1:7 ἐν τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ ὤφθη ὁ θεὸς τῷ Σαλωμων καὶ εἶπεν αὐτῷ αἴτησαι τί σοι δῶ
ELB 2Chr 1:7 In jener Nacht erschien Gott dem Salomo und sprach zu ihm: Bitte, was ich dir geben soll!
ELO 2Chr 1:7 In selbiger Nacht erschien Gott dem Salomo und sprach zu ihm: Bitte, was ich dir geben soll.
LUO 2Chr 1:7 In derselben +01931 Nacht +03915 aber erschien +07200 (+08738) Gott +0430 Salomo +08010 und sprach +0559 (+08799) zu ihm: Bitte +07592 (+08798), was +04100 soll ich dir geben +05414 (+08799)?
SCH 2Chr 1:7 In derselben Nacht erschien Gott dem Salomo und sprach zu ihm: Bitte, was ich dir geben soll!
TUR 2Chr 1:7 In jener Nacht erschien Gott Schelomo und sprach zu ihm: „Wünsche, was ich dir geben soll.“
Vers davor: 2Chr 1:6 --- Vers danach: 2Chr 1:8
Zur Kapitelebene 2Chr 1
Zum Kontext: 2Chr 1.
