2Chr 1:6
Vers davor: 2Chr 1:5 --- Vers danach: 2Chr 1:7 | 👉 Zur Kapitelebene 2Chr 1 | 👉 Zum Kontext: 2Chr 1.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 1:6 וַיַּעַל שְׁלֹמֹה שָׁם עַל־מִזְבַּח הַנְּחֹשֶׁת לִפְנֵי יְהוָה אֲשֶׁר לְאֹהֶל מֹועֵד וַיַּעַל עָלָיו עֹלֹות אָֽלֶף׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 1:6 καὶ ἀνήνεγκεν ἐκεῖ Σαλωμων ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τὸ χαλκοῦν ἐνώπιον κυρίου τὸ ἐν τῇ σκηνῇ καὶ ἀνήνεγκεν ἐπ᾽ αὐτὸ ὁλοκαύτωσιν χιλίαν
ELB 2Chr 1:6 Und Salomo opferte dort vor dem HERRN auf dem bronzenen Altar, der bei dem Zelt der Begegnung war; und er opferte auf ihm tausend Brandopfer.
ELO 2Chr 1:6 Und Salomo opferte daselbst vor Jehova auf dem ehernen Altar, der bei dem Zelte der Zusammenkunft war; und er opferte auf demselben tausend Brandopfer.
LUO 2Chr 1:6 Und Salomo +08010 opferte +05927 (+08686) auf +05921 dem ehernen +05178 Altar +04196 vor dem HERRN +03068, der +0834 vor der Hütte +0168 des Stifts +04150 stand +05927 (+08686), tausend +0505 Brandopfer +05930.
SCH 2Chr 1:6 Und Salomo opferte daselbst vor dem HERRN auf dem ehernen Altar, der vor der Stiftshütte stand, tausend Brandopfer.
TUR 2Chr 1:6 Und Schelomo opferte dort auf dem ehernen Altar vor dem Ewigen, beim Erscheinungszelt. Und er brachte auf ihm tausend Hochopfer dar.
Vers davor: 2Chr 1:5 --- Vers danach: 2Chr 1:7
Zur Kapitelebene 2Chr 1
Zum Kontext: 2Chr 1.
