1Tim 4:5

Vers davor: 1Tim 4:4 danach: 1Tim 4:6 | 👉 Zur Kapitelebene 1Tim 4 | 👉 Zum Kontext 1Tim 4.

Grundtexte

GNT 1Tim 4:5 ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου θεοῦ καὶ ἐντεύξεως
REC 1Tim 4:5 ἁγιάζεται +37 γὰρ +1063 διὰ +1223 λόγου +3056 Θεοῦ +2316 καὶ +2532 ἐντεύξεως +1783.

Übersetzungen

ELB 1Tim 4:5 denn es wird geheiligt durch Gottes Wort und durch Gebet.
KNT 1Tim 4:5 denn es wird durch das Wort Gottes und die Fürbitte geheiligt.
ELO 1Tim 4:5 denn es wird geheiligt durch Gottes Wort und durch Gebet.
LUO 1Tim 4:5 denn +1063 es wird geheiligt +37 (+5743) durch +1223 das Wort +3056 Gottes +2316 und +2532 Gebet +1783.
PFL 1Tim 4:5 denn geheiligt wird es durch Gottes Wort und Gott-Begegnung und Anrede.
SCH 1Tim 4:5 denn es wird geheiligt durch Gottes Wort und Gebet.
MNT 1Tim 4:5 denn es wird geheiligt +37 durch (das) Wort +3056 Gottes +2316 und (durch) Fürbitte. +1783
HSN 1Tim 4:5 denn es wird geheiligt durch Gottes Wort und Gebet⁷⁸.
WEN 1Tim 4:5 denn es ist geheiligt durch Gottes Wort und das Sich-Verwenden.

Vers davor: 1Tim 4:4 danach: 1Tim 4:6
Zur Kapitelebene 1Tim 4
Zum Kontext 1Tim 4.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁷⁸ o. Bitte, Fürbitte (ursprünglich Eingabe o. Petition bei einer Audienz)

Von anderen Seiten

auf Englisch