1Sam 26:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 26:22 וַיַּעַן דָּוִד וַיֹּאמֶר הִנֵּה החנית הַמֶּלֶךְ וְיַעֲבֹר אֶחָד מֵֽהַנְּעָרִים וְיִקָּחֶֽהָ׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 26:22 καὶ ἀπεκρίθη Δαυιδ καὶ εἶπεν ἰδοὺ τὸ δόρυ τοῦ βασιλέως διελθέτω εἷς τῶν παιδαρίων καὶ λαβέτω αὐτό
ELB 1Sam 26:22 Und David antwortete und sagte: Siehe, hier ist der Speer des Königs! Es komme einer von den Leuten herüber und hole ihn!
ELO 1Sam 26:22 Und David antwortete und sprach: Siehe hier, der Speer des Königs; so komme einer von den Knaben herüber und hole ihn.
LUO 1Sam 26:22 David +01732 antwortete +06030 (+08799) und sprach +0559 (+08799): Siehe +02009, hier ist der Spieß +02595 des Königs +04428; es gehe +05674 +00 der +04480 Jünglinge +05288 einer +0259 herüber +05674 (+08799) und hole +03947 (+08799) ihn.
SCH 1Sam 26:22 David antwortete und sprach: Siehe, hier ist der Speer des Königs; es komme einer der Jünglinge herüber und hole ihn!
TUR 1Sam 26:22 Da hob Dawid an und sprach: "Sieh, da ist der Speer des Königs! Mag einer von den Burschen herüberkommen und ihn holen.
Vers davor: 1Sam 26:21 --- Vers danach: 1Sam 26:23
Zur Kapitelebene 1Sam 26
Zum Kontext: 1Sam 26.
