1Sam 26:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 26:13 וַיַּעֲבֹר דָּוִד הָעֵבֶר וַיַּעֲמֹד עַל־רֹאשׁ־הָהָר מֵֽרָחֹק רַב הַמָּקֹום בֵּינֵיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 26:13 καὶ διέβη Δαυιδ εἰς τὸ πέραν καὶ ἔστη ἐπὶ τὴν κορυφὴν τοῦ ὄρους μακρόθεν καὶ πολλὴ ἡ ὁδὸς ἀνὰ μέσον αὐτῶν
ELB 1Sam 26:13 Und David ging hinüber auf die andere Seite und stellte sich auf den Gipfel des Berges von ferne, so daß ein weiter Raum zwischen ihnen war.
ELO 1Sam 26:13 Und David ging hinüber nach der anderen Seite und stellte sich auf den Gipfel des Berges von ferne; der Raum zwischen ihnen war groß.
LUO 1Sam 26:13 Da nun David +01732 auf die andere Seite +05676 hinübergekommen +05674 (+08799) war, trat er +05975 (+08799) auf +05921 des Berges +02022 Spitze +07218 von +04480 ferne +07350, daß ein weiter +07227 Raum +04725 war zwischen +0996 ihnen,
SCH 1Sam 26:13 Als nun David auf die andere Seite hinübergegangen war, trat er von ferne auf die Spitze des Berges, so daß ein weiter Raum zwischen ihnen war.
TUR 1Sam 26:13 Und Dawid ging nach der anderen Seite hinüber und stellte sich auf die Spitze des Berges von ferne, viel Raum war zwischen ihnen.
Vers davor: 1Sam 26:12 --- Vers danach: 1Sam 26:14
Zur Kapitelebene 1Sam 26
Zum Kontext: 1Sam 26.
