1Sam 24:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 24:23 וַיִּשָּׁבַע דָּוִד לְשָׁאוּל וַיֵּלֶךְ שָׁאוּל אֶל־בֵּיתֹו וְדָוִד וַֽאֲנָשָׁיו עָלוּ עַל־הַמְּצוּדָֽה׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Sam 24:23 καὶ ὤμοσεν Δαυιδ τῷ Σαουλ καὶ ἀπῆλθεν Σαουλ εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ καὶ Δαυιδ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ ἀνέβησαν εἰς τὴν Μεσσαρα στενήν
ELB 1Sam 24:23 Und David schwor es Saul. Und Saul ging in sein Haus zurück. David aber und seine Männer stiegen auf die Bergfeste hinauf.
ELO 1Sam 24:23 Und David schwur Saul. Und Saul ging nach seinem Hause; David und seine Männer aber stiegen auf die Bergfeste.
LUO 1Sam 24:23 Und David +01732 schwur +07650 (+08735) Saul +07586. Da zog +03212 (+08799) Saul +07586 heim +0413 +01004; David +01732 aber mit seinen Männern +0582 machte sich hinauf +05927 (+08804) auf +05921 die Berghöhe +04686.
SCH 1Sam 24:23 Und David schwur dem Saul. Da zog Saul heim; David aber und seine Männer machten sich hinauf auf die Bergfeste.
TUR 1Sam 24:23 Und Dawid schwor es Schaul. Dann ging Schaul nach Hause. Dawid aber und seine Leute stiegen zur Bergveste.
Vers davor: 1Sam 24:22 --- Vers danach: 1Sam 25:1
Zur Kapitelebene 1Sam 24
Zum Kontext: 1Sam 24.
