1Sam 23:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 23:6 וַיְהִי בִּבְרֹחַ אֶבְיָתָר בֶּן־אֲחִימֶלֶךְ אֶל־דָּוִד קְעִילָה אֵפֹוד יָרַד בְּיָדֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 23:6 καὶ ἐγένετο ἐν τῷ φυγεῖν Αβιαθαρ υἱὸν Αβιμελεχ πρὸς Δαυιδ καὶ αὐτὸς μετὰ Δαυιδ εἰς Κεϊλα κατέβη ἔχων εφουδ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ
ELB 1Sam 23:6 Es geschah aber, als Abjatar, der Sohn Ahimelechs, zu David nach Keila floh, kam er hinab mit einem Ephod in seiner Hand.
ELO 1Sam 23:6 Es geschah aber, als Abjathar, der Sohn Ahimelechs, zu David nach Kehila floh, da kam er hinab mit einem Ephod in seiner Hand.
LUO 1Sam 23:6 Denn +01961 (+08799) da Abjathar +054, der Sohn +01121 Ahimelechs +0288, floh +01272 (+08800) zu +0413 David +01732 gen Kegila +07084, trug er den Leibrock +0646 mit sich +03027 hinab +03381 (+08804).
SCH 1Sam 23:6 Als aber Abjatar, der Sohn Achimelechs, zu David gen Kehila floh, trug er das Ephod mit sich hinab.
TUR 1Sam 23:6 Es war nämlich, als Ebjatar, der Sohn Ahimelechs, zu Dawid nach Keila floh, da kam ein Efod mit ihm herab.
Vers davor: 1Sam 23:5 --- Vers danach: 1Sam 23:7
Zur Kapitelebene 1Sam 23
Zum Kontext: 1Sam 23.
