1Sam 21:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 21:16 kein Vers
Übersetzungen
SEP 1Sam 21:16 kein Vers
ELB 1Sam 21:16 Fehlt es mir an Wahnsinnigen, daß ihr diesen hergebracht habt, bei mir zu toben? Sollte der in mein Haus kommen ?
ELO 1Sam 21:16 Fehlt es mir an Wahnsinnigen, daß ihr diesen hergebracht habt, um sich bei mir wahnsinnig zu gebärden? Sollte der in mein Haus kommen?
LUO 1Sam 21:16 Habe ich +0589 der Unsinnigen +07696 (+08794) zu wenig +02638, daß +03588 ihr diesen +02088 herbrächtet +0935 (+08689), daß er neben mir rasete +07696 (+08692)? Sollte der +02088 in +0413 mein Haus +01004 kommen +0935 (+08799)?
SCH 1Sam 21:16 Fehlt es mir etwa an Verrückten, daß ihr diesen Mann hergebracht habt, damit er gegen mich tobe? Sollte der in mein Haus kommen?
TUR 1Sam 21:16 Hab ich Mangel an Verrückten, dass ihr mir diesen bringt, sich vor mir auszutoben? Sollte der in mein Haus kommen?"
Vers davor: 1Sam 21:15 --- Vers danach: 1Sam 22:1
Zur Kapitelebene 1Sam 21
Zum Kontext: 1Sam 21.
