1Sam 16:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 16:6 וַיְהִי בְּבֹואָם וַיַּרְא אֶת־אֱלִיאָב וַיֹּאמֶר אַךְ נֶגֶד יְהוָה מְשִׁיחֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 16:6 καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ αὐτοὺς εἰσιέναι καὶ εἶδεν τὸν Ελιαβ καὶ εἶπεν ἀλλὰ καὶ ἐνώπιον κυρίου χριστὸς αὐτοῦ
ELB 1Sam 16:6 Und es geschah, als sie kamen, sah er den Eliab und meinte: Gewiß, da steht sein Gesalbter vor dem HERRN!
ELO 1Sam 16:6 Und es geschah, als sie kamen, da sah er Eliab und sprach: Gewiß, vor Jehova ist sein Gesalbter!
LUO 1Sam 16:6 +01961 (+08799) Da sie nun hereinkamen +0935 (+08800), sah er +07200 (+08799) den Eliab +0446 an und gedachte +0559 (+08799), der sei vor +05048 dem HERRN +03068 sein Gesalbter +04899.
SCH 1Sam 16:6 Als sie nun hereinkamen, sah er Eliab an und dachte: Gewiß ist [hier] vor dem HERRN sein Gesalbter!
TUR 1Sam 16:6 Es war nun, als sie kamen, da sah er Eliab; da dachte er: "Gewiss, vor dem Ewigen ist sein Gesalbter."
Vers davor: 1Sam 16:5 --- Vers danach: 1Sam 16:7
Zur Kapitelebene 1Sam 16
Zum Kontext: 1Sam 16.
