1Sam 16:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 16:22 וַיִּשְׁלַח שָׁאוּל אֶל־יִשַׁי לֵאמֹר יַעֲמָד־נָא דָוִד לְפָנַי כִּֽי־מָצָא חֵן בְּעֵינָֽי׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 16:22 καὶ ἀπέστειλεν Σαουλ πρὸς Ιεσσαι λέγων παριστάσθω δὴ Δαυιδ ἐνώπιον ἐμοῦ ὅτι εὗρεν χάριν ἐν ὀφθαλμοῖς μου
ELB 1Sam 16:22 Und Saul sandte zu Isai und ließ ihm sagen: Laß doch David in meinen Dienst treten, denn er hat Gunst gefunden in meinen Augen!
ELO 1Sam 16:22 Und Saul sandte zu Isai und ließ ihm sagen: Laß doch David vor mir stehen, denn er hat Gnade gefunden in meinen Augen.
LUO 1Sam 16:22 Und +07971 +00 Saul +07586 sandte +07971 (+08799) zu +0413 Isai +03448 und ließ ihm sagen +0559 (+08800): Laß +04994 David +01732 vor mir +06440 bleiben +05975 (+08799); denn +03588 er hat Gnade +02580 gefunden +04672 (+08804) vor meinen Augen +05869.
SCH 1Sam 16:22 Und Saul sandte zu Isai und ließ ihm sagen: Laß doch David vor mir bleiben, denn er hat Gnade gefunden vor meinen Augen!
TUR 1Sam 16:22 Und Schaul schickte zu Jischai hin und ließ ihm sagen: "Lass doch Dawid vor mir bleiben, denn er hat Gunst in meinen Augen gefunden."
Vers davor: 1Sam 16:21 --- Vers danach: 1Sam 16:23
Zur Kapitelebene 1Sam 16
Zum Kontext: 1Sam 16.
