1Sam 16:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 16:21 וַיָּבֹא דָוִד אֶל־שָׁאוּל וַֽיַּעֲמֹד לְפָנָיו וַיֶּאֱהָבֵהֽוּ מְאֹד וַֽיְהִי־לֹו נֹשֵׂא כֵלִֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 16:21 καὶ εἰσῆλθεν Δαυιδ πρὸς Σαουλ καὶ παρειστήκει ἐνώπιον αὐτοῦ καὶ ἠγάπησεν αὐτὸν σφόδρα καὶ ἐγενήθη αὐτῷ αἴρων τὰ σκεύη αὐτοῦ
ELB 1Sam 16:21 So kam David zu Saul und diente ihm. Und Saul gewann ihn sehr lieb, und er wurde sein Waffenträger.
ELO 1Sam 16:21 Und David kam zu Saul und stand vor ihm; und er liebte ihn sehr, und er wurde sein Waffenträger.
LUO 1Sam 16:21 Also kam +0935 (+08799) David +01732 zu +0413 Saul +07586 und diente +05975 (+08799) vor ihm +06440, und er gewann +0157 +00 ihn sehr +03966 lieb +0157 (+08799), und er ward +01961 (+08799) sein Waffenträger +05375 (+08802) +03627.
SCH 1Sam 16:21 Also kam David zu Saul und trat vor ihn, und er gewann ihn sehr lieb, und er ward sein Waffenträger.
TUR 1Sam 16:21 Und Dawid kam zu Schaul, und er stand vor ihm; und der gewann ihn sehr lieb, und er ward ihm sein Waffenträger.
Vers davor: 1Sam 16:20 --- Vers danach: 1Sam 16:22
Zur Kapitelebene 1Sam 16
Zum Kontext: 1Sam 16.
