1Mo 41:47
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 41:47 וַתַּעַשׂ הָאָרֶץ בְּשֶׁבַע שְׁנֵי הַשָּׂבָע לִקְמָצִֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 41:47 καὶ ἐποίησεν ἡ γῆ ἐν τοῖς ἑπτὰ ἔτεσιν τῆς εὐθηνίας δράγματα
ELB 1Mo 41:47 Und das Land trug in den sieben Jahren des Überflusses haufenweise.
ELO 1Mo 41:47 Und das Land trug in den sieben Jahren des Überflusses händevoll.
LUO 1Mo 41:47 Und das Land +0776 trug +06213 (+08799) in den sieben +07651 reichen +07647 Jahren +08141 die Fülle +07062;
SCH 1Mo 41:47 Und das Land trug in den sieben Jahren des Überflusses haufenweise.
KAT 1Mo 41:47 Während das Land in den sieben Jahren der Sättigung Überfluss trug, häufte er alle Nahrung der sieben Jahre des Überflusses auf, der im Land Ägypten herrschte.
PFL 1Mo 41:47 Und es schaffte und erzeugte das Land in den sieben Jahren der Sättigung zu vollen Händen.
TUR 1Mo 41:47 Das Land aber trug in den sieben Jahren des Überflusses zu vollen Händen.
Vers davor: 1Mo 41:46 --- Vers danach: 1Mo 41:48
Zur Kapitelebene 1Mo 41
Zum Kontext: 1Mo 41.
